VocabularEz
The words you actually hear, in one place.
Language apps teach you their word list. This one keeps yours. When you catch a word or a turn of phrase in the wild, it goes into your own dictionary — any language, as many as you like — and syncs across your devices. My oldest app, still in use.
Screenshots
What it does
Your own dictionaries
Build a dictionary per language and add words and expressions as you meet them, rather than working through someone else's syllabus.
Any language
Nothing is hardcoded to a particular pair, so it works just as well for Finnish as for anything else you're learning.
Synced everywhere
Dictionaries sync automatically across your devices through the cloud, so the word you added on the bus is there at home.
Details
- Version
- 2.0.6
- Updated
- 16 September 2026
- Price
- Free
- Platform
- iPhone & iPad
- Requires
- iOS 17
- Size
- 22 MB
- Category
- Education
- Languages
- EN, FI, FR, DE, IT, RU, ZH, ES
What's new in 2.0.6
Find saved words and offline dictionary results in one Search tab. Download supported dictionaries and look up translations without a connection. New • Download dictionaries from Overview and manage their storage in Settings. • Switch lookup direction when both language packs are downloaded. • Open word details to review information, edit entries, and manage favorites. Improved • Select multiple saved words to add or remove favorites, or delete them with confirmation. • Enjoy clearer search results with highlighted matches and smoother list updates. • Improved layouts for iPad and landscape use, plus smoother reminder switches.
Questions
How many languages can I track at once?
As many as you want — each gets its own dictionary.
Does it test me on the words?
Its focus is collecting and organising what you encounter. It's a personal dictionary first, not a drill app.